"fettnäpfchen" - ludger heinisch